1
00:00:03,000 --> 00:00:08,000
الترجمة: Digic@t
افحص: CrAnB
2
00:00:08,001 --> 00:00:12,000
..:: غواصات الرعب الجينوما ::..
[ http://genomahorror.mastertopforum.net/ ]
3
00:00:12,001 --> 00:00:15,000
دردشة IRC:
[ irc.darksin.it
4
00:03:18,262 --> 00:03:20,349
اللعنة، من يشاهد هذا القرف؟
5
00:03:24,069 --> 00:03:25,944
هل يمكنك أن تمرر لي هذا الصندوق؟
6
00:03:27,487 --> 00:03:28,697
ما هذا بحق الجحيم؟
7
00:03:29,181 --> 00:03:31,751
تميمة محظوظة.
اشتريتها اليوم في القرية لميشيل.
8
00:03:32,357 --> 00:03:35,109
- ما هذا؟ بوذا؟
- نعم، إنه تمثال بوذا.
9
00:03:35,479 --> 00:03:37,686
اللعنة يا رجل، مثل هذا.
أنت تفسد امرأتك.
10
00:03:38,443 --> 00:03:40,613
يا اخي هذا لا شيء لقد فككت
5000 دولار لتسجيل والدتك
11
00:03:40,977 --> 00:03:42,821
إلى مسابقة الأكل
سخونة النقانق في جيرسي.
12
00:03:44,494 --> 00:03:46,641
ولكن اللعنة عليك. الشجاعة,
تناول مشروب معي.
13
00:03:55,395 --> 00:03:56,787
- مرحبا كورتني.
- أهلاً.
14
00:03:57,030 --> 00:03:58,088
- كيف الحال يا فتيات؟
- حسنًا.
15
00:03:58,489 --> 00:04:00,559
هؤلاء هم أصدقائي من جيرسي.
لقد قاموا برحلة طويلة هنا.
16
00:04:01,127 --> 00:04:03,213
- هذا داستن، وهذا أوين.
- أهلاً.
17
00:04:03,638 --> 00:04:04,515
- أهلاً.
- أهلاً.
18
00:04:04,970 --> 00:04:06,954
أريد التأكد من أنهم يستمتعون،
الليلة. سأتركهم معك، حسنًا؟
19
00:04:07,619 --> 00:04:11,417
-حسنا، في الواقع نحن نغادر غدا.
- حسنًا، هؤلاء أصدقائي، كريستي ونيكي.
20
00:04:11,782 --> 00:04:13,204
- أنا من لوس أنجلوس.
- أهلاً.
21
00:04:13,929 --> 00:04:16,166
لقد رأينا ما فعلته للتو.
لقد كان الأمر مثيرًا للإعجاب حقًا.
22
00:04:16,778 --> 00:04:19,197
- أنت بالتأكيد لم تذهب دون أن يلاحظها أحد.
- أعلم أنهم أجبروني على ذلك.
23
00:04:19,772 --> 00:04:23,578
- لم أكن أريد أن.
- كنت أتساءل... هل لدى أحدكم سيجارة؟
24
00:04:24,426 --> 00:04:27,027
- يمكنني مشاركة واحدة معك، إذا أردت.
- نعم'؟
25
00:04:27,450 --> 00:04:28,751
- نعم'.
- دعنا نذهب.
26
00:04:30,385 --> 00:04:32,411
مهلا يا صديقي مي
دائما سرقة الأفضل.
27
00:04:42,572 --> 00:04:44,690
- أين الحمام اللعين؟
- في الطابق الأول.
28
00:04:46,141 --> 00:04:48,742
إذن، أنت متزلج على الجليد
المهنيين؟
29
00:04:49,588 --> 00:04:51,705
أوه، لا، لا، لا،
نحن فقط في إجازة.
30
00:04:52,402 --> 00:04:55,607
- ماذا تفعل في جيرسي؟
- حسنًا، في الوقت الحالي أنا أعمل في مجال المطاعم.
31
00:04:56,424 --> 00:04:59,358
أعمال تقديم الطعام؟
هل تملك مطعما؟
32
00:05:00,447 --> 00:05:04,650
في الواقع لا، في الوقت الحالي أنا مجرد طباخ،
لكني أحب أن أحصل على واحدة خاصة بي يومًا ما.
33
00:05:07,856 --> 00:05:09,519
إذن ماذا نفعل بعد الحفلة؟
34
00:05:10,185 --> 00:05:12,393
حسنًا، نحن ذاهبون إلى المنزل
منجم لحمام ساخن.
35
00:05:15,178 --> 00:05:18,473
جيد، جيد، مثالي.
36
00:05:19,321 --> 00:05:22,435
اسمحوا لي بالدخول. اسمحوا لي بالدخول!
37
00:05:26,337 --> 00:05:29,663
المتأنق، أنت تجعلني
تجعلك تشعر بالمرض.
38
00:05:30,359 --> 00:05:31,690
ماذا فعلت؟
39
00:05:32,295 --> 00:05:33,777
انها مسدودة.
40
00:05:38,192 --> 00:05:40,133
أنت لطيف جدا.
41
00:05:40,617 --> 00:05:42,130
أنت لست سيئا أيضا.
42
00:05:42,584 --> 00:05:44,731
هذا الحزب قليلا
مثل الخاسرين، ألا تعتقد ذلك؟
43
00:05:45,759 --> 00:05:47,484
هل تريد الرحيل من هنا؟
44
00:06:15,412 --> 00:06:16,773
إذن يا شباب.
45
00:06:17,227 --> 00:06:19,254
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟
مكر من ستريت فايتر؟
46
00:06:19,919 --> 00:06:21,884
- سونيك بوم! (ملاحظة المحرر: حركة لشخصية Guile)
- نعم ما تريد يا صديقي.
47
00:06:27,146 --> 00:06:30,019
<ط> هل أنت أحمق، بأي فرصة؟ انها مغلقة.
من الواضح أن هناك شخصًا ما هنا.
48
00:06:47,409 --> 00:06:49,914
- أم... آسف.
- هل يمكنك الخروج من اللعنة؟
49
00:06:50,489 --> 00:06:52,488
أوه، القرف، القرف،
أنا آسف، آسف.
50
00:07:08,488 --> 00:07:09,970
مرحبا، كيف الحال؟
51
00:07:10,968 --> 00:07:12,177
أهلاً.
52
00:07:12,722 --> 00:07:14,356
أنا إميلي.
53
00:07:14,930 --> 00:07:17,592
كما تعلمون، أنت تبدو وكأنها صبي
الذي كان معي في الثانوية
54
00:07:18,620 --> 00:07:19,981
أوه نعم؟
55
00:07:20,255 --> 00:07:21,917
- أنا آسف ولكن هذا ليس أنا.
- ما اسمك؟
56
00:07:22,524 --> 00:07:24,248
- أنا أوين.
- مرحباً، تشرفت بلقائك.
57
00:07:25,305 --> 00:07:27,393
- أنا أيضاً.
- جئت مع اثنين من الأصدقاء.
58
00:07:28,603 --> 00:07:30,690
- نحن نعرف الرجل الذي نظم الحفلة.
- أفضل.
59
00:07:31,959 --> 00:07:33,387
هل أنت من كولورادو؟
60
00:07:34,083 --> 00:07:37,923
- لا، في الواقع نحن من جيرسي.
- ولدت والدتي في جيرسي.
61
00:07:39,585 --> 00:07:43,245
- ماذا ستفعل بعد الحفلة؟
- أم... لا أعرف.
62
00:07:43,941 --> 00:07:45,823
هل ستعود إلى الفندق؟
63
00:07:47,245 --> 00:07:51,297
كما تعلمون، ينبغي لي... ربما ينبغي لي
اذهب وابحث عن أصدقائي.
64
00:08:37,336 --> 00:08:38,698
صديق.
65
00:08:58,251 --> 00:08:59,884
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
- أين هو اللعنة داستن؟
66
00:09:00,491 --> 00:09:02,001
إنه يتناول الإفطار معه
فتاة من الليلة الماضية.
67
00:09:02,741 --> 00:09:04,711
- شكرًا لك.
- ماذا حدث بحق الجحيم الليلة الماضية؟
68
00:09:05,165 --> 00:09:07,404
يا رجل، لقد فزعنا.
لن تصدق ذلك يا رجل.
69
00:09:07,979 --> 00:09:10,338
دخلت إلى غرفة ودخلت
اثنين من الدجاج الساخن يذهبون إليه.
70
00:09:10,912 --> 00:09:12,485
- ماذا؟
- اللعنة، كان ذلك مجنونا.
71
00:09:12,729 --> 00:09:14,330
بالتأكيد يجب أن يكونوا قد فكروا
أنني كنت منحرفًا.
72
00:09:14,876 --> 00:09:17,416
- هل هناك فتيات أخريات؟
- نعم، التقطني واحد.
73
00:09:17,720 --> 00:09:20,563
لكنني دخلت في غيبوبة.
لقد تناولت الكثير من الويسكي.
74
00:09:21,108 --> 00:09:23,316
- يحدث دائما مثل هذا يا رجل.
- لدي حظ سيء للغاية.
75
00:09:24,011 --> 00:09:25,620
- هل يمكنك فتح صندوق السيارة لي؟
- نعم، على الفور.
76
00:09:33,211 --> 00:09:35,842
- مهلا، لقد تركت سترتك والجينز الخاص بك.
- أوه، الكمال.
77
00:09:40,560 --> 00:09:42,858
اللعنة، ليس هناك مجال. أستطيع
ضعهم في حقيبتك؟
78
00:09:43,222 --> 00:09:44,674
نعم، تفضل.
79
00:09:53,213 --> 00:09:55,059
- المتأنق، هل أحضرت بندقية؟
- نعم'.
80
00:09:55,573 --> 00:09:57,478
- من هو؟
- رجلي العجوز. إنه مصاب بجنون العظمة.
81
00:09:58,084 --> 00:09:59,868
يجعلني آخذه في كل مكان.
82
00:10:00,534 --> 00:10:01,991
- يا إلهي، سأعيده.
- يوافق.
83
00:10:02,967 --> 00:10:04,872
- رائع.
- ما هذا؟
84
00:10:05,206 --> 00:10:07,141
- لن يقوموا بإرجاع وديعة بطاقة الائتمان إلينا.
- ماذا؟
85
00:10:07,686 --> 00:10:10,801
نعم، شخص ما كسر الثلاجة، وفتحها
ثقب في الحائط وانسداد المرحاض.
86
00:10:11,376 --> 00:10:12,435
- دعنا نذهب.
- اللعنة يا رجل.
87
00:10:12,768 --> 00:10:14,100
- لابد أنك تمزح.
- لقد اخفقنا.
88
00:10:14,101 --> 00:10:16,600
- أنا أمزح أيها الأغبياء.
- يا للقرف.
89
00:10:16,699 --> 00:10:19,058
- يا صاح، هل مارست الجنس مع تلك الفتاة الليلة الماضية؟
- ما الذي تتحدث عنه؟
90
00:10:19,361 --> 00:10:20,965
أو تناولت الإفطار معها للتو.
91
00:10:21,010 --> 00:10:22,010
دعنا نذهب.
92
00:10:22,050 --> 00:10:24,746
يا رفاق، يجب أن أخبركم حقًا أن
الفتيات هنا مجنونات.
93
00:10:25,291 --> 00:10:27,165
- المتأنق، لديك كل الحظ.
- اصمت، الليلة الماضية حاولت مساعدتك.
94
00:10:29,040 --> 00:10:30,857
حسنًا، لقد اكتفيت من هذا.
دعونا نحاول الابتعاد عن هنا.
95
00:11:14,694 --> 00:11:16,628
أنا أكره رئيسي بشدة.
96
00:11:17,082 --> 00:11:19,987
يدفعون لي 25 ألفًا كل عام
لمدة 50 ساعة في الأسبوع.
97
00:11:20,682 --> 00:11:22,557
- هذا غير عادل.
- أنت محظوظ لأنك لست في مجال المطاعم.
98
00:11:23,103 --> 00:11:25,401
أنا أفهمك، أوين، والدي سوف يعطيني
ركلة في الحمار عندما أعود.
99
00:11:26,101 --> 00:11:27,673
من المفترض أن أكون في المتجر اليوم.
100
00:11:29,095 --> 00:11:31,695
هل أخبرتك يومًا بما حدث
إلى عمي لاري العام الماضي؟
101
00:11:32,331 --> 00:11:33,571
لا ماذا؟
102
00:11:34,690 --> 00:11:36,413
يا اخي من اين لك ذلك
ذلك الأنبوب اللعين؟
103
00:11:37,654 --> 00:11:39,832
أعطاني واحدة من هؤلاء
عالية في الحفلة.
104
00:11:40,617 --> 00:11:42,010
اه بالطبع.
105
00:11:42,771 --> 00:11:44,918
على أية حال، كان عمي لاري
العمل في سان لويس
106
00:11:45,492 --> 00:11:48,728
في أسوأ شركة
من الأرض، والقيام بهذا العمل
107
00:11:49,092 --> 00:11:51,633
- أكثر غرابة، مثل تنظيف المنازل والأشياء.
- حسنًا.
108
00:11:52,327 --> 00:11:56,198
أثناء المهمة، كان عليه أن يعمل مع
بعض المهاجرين الرومانيين وكان لديهم مهمة
109
00:11:56,533 --> 00:11:59,255
إزالة جميع النفايات من
الطابق السفلي من مبنى سكني.
110
00:11:59,256 --> 00:12:00,256
تمام.
111
00:12:00,435 --> 00:12:04,129
لقد كانوا هناك وعند نقطة معينة هو
تعثرت فوق برميل خشبي سخيف.
112
00:12:05,338 --> 00:12:07,183
- عن ما؟
- على برميل.
113
00:12:07,500 --> 00:12:09,000
- برميل من البيرة.
- تمام.
114
00:12:09,422 --> 00:12:13,503
لذا قاموا بتثبيته، وبدلاً من ذلك بدأ بالخروج
من الويسكي ينتشر في جميع أنحاء الغرفة.
115
00:12:13,504 --> 00:12:14,351
أفضل.
116
00:12:14,352 --> 00:12:17,556
هؤلاء الرومانيون هم البسطاء، يا رجل.
لم يفهموا حتى ما هو اللعنة.
117
00:12:18,101 --> 00:12:22,364
وجد عمي لاري نفسه في أحد المهرجانات
من الكحول طوال الأسبوع التالي.
118
00:12:22,909 --> 00:12:26,180
كل يوم في وقت الغداء، هذه
لقد أسقط الرجال الويسكي مثل الإسفنج.
119
00:12:27,113 --> 00:12:28,505
الأوغاد المحظوظون.
120
00:12:29,019 --> 00:12:31,014
يوم جميل بالرغم من ذلك
تُرك الطاقم عالياً وجافًا.
121
00:12:31,681 --> 00:12:35,042
لم يتمكنوا من فهم ما كان يحدث
لأنه كان لا يزال ثقيلا لعنة.
122
00:12:35,677 --> 00:12:38,670
قام أحد الرومانيين بإشعال الضوء
يبدو أن ننظر داخل البرميل.
123
00:12:39,185 --> 00:12:41,574
- وكان بداخله جسد إنسان.
- لا!
124
00:12:42,118 --> 00:12:44,478
نعم أيها الأصدقاء جسد
الإنسان الفاسد.
125
00:12:45,234 --> 00:12:51,853
هذا صحيح يا رفاق، لقد شربوا هذا
عصير الزومبي اللعين لمدة أسبوع كامل.
126
00:12:52,157 --> 00:12:54,039
ما القمامة.
127
00:12:55,428 --> 00:13:00,268
<ط> يا رفاق، لقد حدث ذلك بالفعل. إذا رأيت
عمي لاري هل تصدقني. وما زال مصدومًا.
128
00:13:17,432 --> 00:13:18,888
- كيف الحال؟
- مرحباً يا صديقي.
129
00:13:19,887 --> 00:13:21,188
أين نحن بحق الجحيم؟
130
00:13:21,582 --> 00:13:23,365
نحن ندخل ولاية بنسلفانيا.
131
00:13:24,817 --> 00:13:26,300
نحن لسنا على الطريق السريع.
132
00:13:26,935 --> 00:13:29,778
يا رجل، الطريق السريع مغلق.
الثلج في كل مكان.
133
00:13:30,685 --> 00:13:33,317
أحاول العثور على مكان
للتوقف والسؤال عن الاتجاهات.
134
00:13:34,376 --> 00:13:35,554
القرف.
135
00:13:36,884 --> 00:13:38,459
- قم بتشغيل الراديو.
- بالتأكيد.
136
00:13:42,420 --> 00:13:46,745
...من المفترض أن يكون هناك ثلوج في الجزء الغربي
ووسط ولاية بنسلفانيا طوال اليوم.
137
00:13:47,471 --> 00:13:50,554
<ط> ومن المتوقع الطرق الرئيسية
يمكن حظره.
138
00:13:50,555 --> 00:13:51,189
ترى؟
139
00:13:51,190 --> 00:13:52,330
<ط>- جيد.
- نوصي...
140
00:13:52,634 --> 00:13:54,418
لا يصدق.
141
00:14:13,750 --> 00:14:17,500
مشروع البيرة
142
00:14:35,439 --> 00:14:38,760
إشعار
لن يكون التحرش الجنسي في هذه المنطقة
تم الإبلاغ عنها. ومع ذلك، سيتم "أخذها في الاعتبار".
143
00:15:18,008 --> 00:15:20,426
يا إلهي، هذا الطعام مقرف.
144
00:15:20,851 --> 00:15:22,423
أعلم أنه مقرف.
145
00:15:23,693 --> 00:15:25,514
- هل انتهيت؟
- نعم من فضلك.
146
00:15:31,925 --> 00:15:34,806
حسنًا، إذا وجدنا طريقة للوصول إلى هناك
في I-17، وصلنا إلى هاريسبورغ،
147
00:15:35,532 --> 00:15:37,377
- ومن ثم إلى نيوجيرسي.
- أفضل.
148
00:15:38,163 --> 00:15:40,008
كيف يمكنك الوصول إلى I-17 من هنا؟
149
00:15:40,342 --> 00:15:41,649
ليس لدي أدنى فكرة.
150
00:15:42,133 --> 00:15:44,037
لماذا لا تسأل "غريزلي آدامز" هناك؟
(ملاحظة المحرر: رجل الجبال الشهير ومروض الدب الأشيب)
151
00:15:44,855 --> 00:15:46,881
- يا صاح، لا أشعر برغبة في سؤاله.
- شجاعة.
152
00:15:48,242 --> 00:15:50,026
لأنني يجب أن أكون كذلك دائمًا
لي أن أفعل هذه الأشياء؟
153
00:15:50,509 --> 00:15:51,719
عليك فقط أن تسأل سؤالاً واحداً يا رجل.
154
00:15:57,733 --> 00:16:01,875
آسف يا سيدي. علينا أن نصل إلى
I-17، كنت أتساءل إذا كان بإمكانك مساعدتنا.
155
00:16:02,694 --> 00:16:04,779
لماذا أخذتني؟
للحصول على خريطة الطريق، يا رجل؟
156
00:16:05,174 --> 00:16:06,656
تضيع، معتوه.
157
00:16:07,170 --> 00:16:08,622
معذرة يا شباب، استرخوا.
158
00:16:09,046 --> 00:16:12,281
- هل يجب أن تأخذ I-17؟
- نعم، نحن نبحث عن I-17.
159
00:16:12,857 --> 00:16:14,488
ليس هناك مشكلة.
160
00:16:15,125 --> 00:16:18,873
اتبع الطريق لمسافة 3 كيلومترات تقريبًا
حتى ترى علامة
161
00:16:19,269 --> 00:16:22,382
الذي يقول "Pinegrove"، وهناك
انعطف يسارا.
162
00:16:23,140 --> 00:16:28,765
واصل السير لمسافة 10 أميال تقريبًا بعد باينجروف،
وفي نهاية المسار يوجد تقاطع.
163
00:16:29,459 --> 00:16:32,029
يمكنك الذهاب إلى اليسار أو اليمين.
أنصحك بالذهاب إلى اليسار.
164
00:16:32,573 --> 00:16:35,762
سوف تأتي مباشرة إلى I-17. إنه أكثر
أو أقل من ساعة بعيدا عن هنا.
165
00:16:36,186 --> 00:16:37,697
ممتاز. ألف شكر.
166
00:16:37,976 --> 00:16:39,428
لقد كان من دواعي سروري.
167
00:16:41,786 --> 00:16:43,208
- حسنا، دعونا نذهب.
- حقًا؟
168
00:16:43,662 --> 00:16:45,657
ذلك الرجل المجنون هناك معي
نظرا للتعليمات.
169
00:16:48,022 --> 00:16:49,353
دعنا نخرج من هنا.
170
00:16:56,822 --> 00:16:59,089
قف. أين هو
أموالي يا شباب؟
171
00:17:00,602 --> 00:17:02,174
لقد تركناها على الطاولة.
172
00:17:02,628 --> 00:17:04,389
لا يوجد مال على هذه الطاولة.
173
00:17:06,384 --> 00:17:08,622
سيدتي، قبل 5 ثواني فقط
تركنا 20 دولارًا.
174
00:17:10,041 --> 00:17:12,221
الأوغاد سخيف اللعنة.
175
00:17:12,222 --> 00:17:14,034
فلنذهب يا شباب
أطفال المدينة.
176
00:17:14,309 --> 00:17:16,337
حسنًا، حسنًا، حسنًا
سوف ندفع 20 أخرى.
177
00:17:16,338 --> 00:17:17,906
لا، لا، لا، لن ندفع 20 دولارًا
لهذا الغداء القذر
178
00:17:18,180 --> 00:17:19,541
ما هي المشكلة؟
179
00:17:20,207 --> 00:17:21,780
أنا لا أحب وجهك يا رفاق.
180
00:17:22,143 --> 00:17:24,563
- انتظر دقيقة.
- ما اللعنة الذي يحدث هنا؟!
181
00:17:25,353 --> 00:17:27,833
- حسنًا، حسنًا، حسنًا يا صديقي.
- المتأنق، أنت مجنون.
182
00:17:28,923 --> 00:17:33,851
اذهبوا اللعنة أنفسكم! أخرج مؤخرتك من هنا
واذهب إلى الجحيم قبل أن أتصل بالشرطة!
183
00:17:39,807 --> 00:17:42,898
<ط> ما زلت لا أستطيع أن أصدق هذا السلوك
من ذلك الرجل. الطريقة التي لوح بها بالساطور.
184
00:17:43,357 --> 00:17:45,927
هؤلاء الناس هم
مجنون تماما.
185
00:17:46,714 --> 00:17:48,166
- نعم، أريد فقط العودة إلى المنزل.
- أنا أعرف.
186
00:17:48,559 --> 00:17:50,646
أنا، من ناحية أخرى، لا أستطيع الانتظار للخروج
من ولاية بنسلفانيا اللعينة هذه.
187
00:17:51,523 --> 00:17:53,005
يا أخي لأنك دفعت
20 دولارات أخرى؟
188
00:17:53,459 --> 00:17:56,695
انظر إلى الأمر بهذه الطريقة، أوين، الدفع
20 دولاراً لهؤلاء البلطجية،
189
00:17:56,968 --> 00:17:58,390
لقد تجنبنا القيام بذلك
ركلة الحمار.
190
00:17:59,147 --> 00:18:01,203
- يبدو هذا صحيحًا بالنسبة لي.
- وأنا أعلم أنهم سيفعلون ذلك.
191
00:18:01,686 --> 00:18:03,199
على أي جانب يقع هذا القضيب
قال علينا أن نذهب؟
192
00:18:03,834 --> 00:18:07,228
على طول هذا الطريق حتى تصل إلى مفترق طرق
حيث يتعين علينا أن نتجه إلى اليسار.
193
00:18:20,640 --> 00:18:22,216
المتأنق، أين نحن بحق الجحيم؟
194
00:18:22,792 --> 00:18:24,486
نعم، ربما ينبغي لنا أن نعود.
195
00:18:24,910 --> 00:18:26,845
العودة إلى تلك الحانة اللعينة؟
هل تمزح معي؟
196
00:18:27,451 --> 00:18:30,145
- المتأنق، هل تعرف إلى أين نحن ذاهبون؟
- مهلا، هل تريد القيادة؟
197
00:18:30,933 --> 00:18:32,263
حذرا!
198
00:18:47,186 --> 00:18:48,275
القرف.
199
00:18:49,182 --> 00:18:51,178
يا صاح، لقد تعرضنا لحادث.
هل أنت بخير؟
200
00:18:51,844 --> 00:18:53,417
لقد اصطدمت بكتفي.
201
00:18:54,263 --> 00:18:55,957
تريفور، هل أنت بخير؟
202
00:18:57,409 --> 00:18:59,949
- تبا يا رجلي.
- ماذا حدث لها؟
203
00:19:01,074 --> 00:19:03,524
- أعتقد أنه مكسور.
- يا رجل!
204
00:19:04,069 --> 00:19:05,236
- هل أنت بخير؟
- اللعنة!
205
00:19:05,853 --> 00:19:07,456
اللعنة، نحن بحاجة للخروج من هنا.
206
00:19:10,600 --> 00:19:12,113
ماذا اصطدمنا؟
207
00:19:15,167 --> 00:19:16,256
القرف.
208
00:19:21,946 --> 00:19:23,670
هيا، دعونا نخرج.
209
00:19:24,916 --> 00:19:26,065
اللعنة!
210
00:19:32,269 --> 00:19:33,479
اللعنة!
211
00:19:33,769 --> 00:19:36,528
- فلنفعل هذا، سأذهب للحصول على المساعدة.
- لن ننتقل من هنا، اذهب للحصول على المساعدة.
212
00:19:37,629 --> 00:19:38,657
تذهب أيضا.
213
00:19:38,871 --> 00:19:40,111
- هل تريد مني أن أذهب أيضا؟
- سأكون بخير.
214
00:19:40,354 --> 00:19:41,222
- آمن؟
- ولكن احصل على المساعدة بسرعة.
215
00:19:41,585 --> 00:19:43,400
- حسنًا، سنعود قريبًا.
- اللعنة.
216
00:20:14,841 --> 00:20:17,532
- يا رجل، هذا كابوس.
- لا يوجد شيء هنا.
217
00:20:18,343 --> 00:20:20,277
أعلم أن هذا غير واقعي.
218
00:20:21,699 --> 00:20:23,968
الجحيم، لم نرى واحدة
السيارة كل هذا الوقت.
219
00:20:26,266 --> 00:20:27,868
وليس هناك استقبال على هاتفي الخلوي.
220
00:20:28,233 --> 00:20:31,377
ماذا؟ علينا أن نستمر. يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي
لقد رأيت الطريق هنا في مكان ما.
221
00:20:34,582 --> 00:20:37,395
المتأنق، وأنا لا أعرف. أعتقد ذلك
يجب أن نعود إلى تريفور.
222
00:20:38,665 --> 00:20:39,934
أنا قلقة عليه.
223
00:20:40,994 --> 00:20:42,506
هل تلك مدفأة؟
224
00:20:44,109 --> 00:20:45,862
القرف المقدس ، أنت على حق.
225
00:20:46,347 --> 00:20:47,799
- دعونا نلقي نظرة.
- نعم'.
226
00:20:54,480 --> 00:20:56,937
- المتأنق، أين نحن بحق الجحيم؟
- ليس لدي أي فكرة.
227
00:20:57,632 --> 00:20:59,089
يبدو أنها لن تختفي
لا أحد على هذا الطريق.
228
00:20:59,905 --> 00:21:02,629
- بالتأكيد إذا حدث ذلك سأجبره على إعطائنا التوجيهات.
- أنت سخيف الرهان.
229
00:21:08,645 --> 00:21:10,065
يبدو وكأنه منزل.
230
00:21:11,336 --> 00:21:15,327
- يجب أن يكون هناك شخص ما في هذا المنزل.
- نعم، هناك شاحنة قديمة هنا أيضا.
231
00:21:45,840 --> 00:21:47,201
هل هناك أحد؟
232
00:21:47,655 --> 00:21:49,318
ما هذه اللعنة؟
233
00:21:59,054 --> 00:22:00,325
انها مغلقة.
234
00:22:00,785 --> 00:22:02,236
دعنا نذهب.
235
00:22:03,384 --> 00:22:05,594
المتأنق، شخص ما يجب أن يكون هناك.
دعنا نذهب إلى الخلف.
236
00:22:19,169 --> 00:22:20,832
ما هذه اللعنة؟
237
00:22:22,043 --> 00:22:23,978
- هناك باب آخر هنا.
- تحقق من ذلك.
238
00:22:38,860 --> 00:22:40,341
- إنه مفتوح.
- يدخل.
239
00:22:40,674 --> 00:22:43,458
- يدخل؟
- يا رجل، تريفور في السيارة يتجمد من مؤخرته.
240
00:22:43,730 --> 00:22:45,274
ادخل وانظر إن كان هناك أحد.
241
00:22:52,323 --> 00:22:53,472
تحيات.
242
00:22:58,069 --> 00:22:59,491
هل هناك أحد؟
243
00:23:16,089 --> 00:23:17,268
هل هناك أحد؟
244
00:23:29,306 --> 00:23:30,463
هل وجدت أحدا؟
245
00:23:30,976 --> 00:23:32,432
- لا يوجد أحد هنا.
- آمن؟
246
00:23:32,797 --> 00:23:34,550
- ليس لديهم حتى الكهرباء هنا.
- كيف يعيشون بدون كهرباء؟
247
00:23:35,095 --> 00:23:36,553
لا أعرف ماذا أفعل. نحن كذلك
في منتصف اللا مكان.
248
00:23:36,887 --> 00:23:38,248
- هل نترك رسالة؟
- رسالة؟
249
00:23:49,435 --> 00:23:52,247
يا صاح، إنه عديم الفائدة، لا أستطيع العثور عليه
قلم سخيف في أي مكان.
250
00:23:52,792 --> 00:23:54,364
يا رجل، هذا هراء.
دعنا نذهب.
251
00:23:55,484 --> 00:23:58,175
لا، يجب أن يعود شخص ما.
لقد تركوا الموقد الخشبي مفتوحًا.
252
00:23:58,961 --> 00:24:00,957
الأمر فقط أنني لا أشعر براحة كبيرة فيه
منزل رجل خشن من جنوب الولايات المتحدة.
253
00:24:01,356 --> 00:24:02,318
أنا لست خمرًا جنوبيًا.
254
00:24:02,960 --> 00:24:04,351
أنا فقط من الطراز القديم.
255
00:24:08,377 --> 00:24:09,464
أنا آسف. اعذرني.
256
00:24:09,829 --> 00:24:11,552
لقد تعرضنا لحادث
ونحن نبحث عن المساعدة.
257
00:24:11,947 --> 00:24:13,376
نعم، لم نرغب في ذلك
أدخل دون إذن.
258
00:24:15,824 --> 00:24:18,606
ليس من الضروري القيام بذلك
الذعر.
259
00:24:19,037 --> 00:24:20,638
لقد ذهبت للتو للصيد.
260
00:24:21,153 --> 00:24:22,181
آسف.
261
00:24:22,606 --> 00:24:25,810
- هل قلت أنك تعرضت لحادث؟
- نعم، السيارة على بعد حوالي 2 كيلومتر من الطريق.
262
00:24:27,020 --> 00:24:29,832
- هل يمكننا استخدام الهاتف؟
- لا يوجد هاتف هنا، يا فتى.
263
00:24:30,468 --> 00:24:33,007
هذا مكان سيء.
إنها الأرض الحرام.
264
00:24:33,462 --> 00:24:35,215
هذه الطرق مغلقة
خلال فصل الشتاء.
265
00:24:35,775 --> 00:24:37,893
لقد تركنا صديقًا لنا
في السيارة، هو في حالة سيئة حقا.
266
00:24:38,227 --> 00:24:41,159
- علينا أن نعود.
- تبا يا بني، لماذا لم تقل هذا من قبل؟
267
00:24:41,765 --> 00:24:43,699
شاحنتي في المقدمة.
دعنا نذهب.
268
00:24:48,115 --> 00:24:51,230
سامحني على تقديم نفسي بهذه الطريقة
فجأة، ولكن ليس كل يوم
269
00:24:51,533 --> 00:24:54,883
- يأتي رجلان إلى منزلي.
- نعم، آسف إذا أزعجناك، يا رجل.
270
00:24:55,307 --> 00:24:57,172
لا تقلق. نحن نقدر ذلك
مساعدتكم كثيرا.
271
00:24:57,596 --> 00:24:59,076
ليس هناك مشكلة.
272
00:24:59,773 --> 00:25:04,087
- على أية حال، أين نحن؟
- تقريبا في وسط ولاية بنسلفانيا.
273
00:25:04,488 --> 00:25:06,726
- الحدود على بعد 8 كيلومترات فقط جنوب هنا.
- أوه، حسنا.
274
00:25:08,268 --> 00:25:11,716
- بالمناسبة، أنا أوين وهذا داستن.
- ممتن لمقابلتك.
275
00:25:12,064 --> 00:25:14,151
اسمي إيفان.
من أين أنتم يا رفاق؟
276
00:25:14,760 --> 00:25:19,779
نحن من نيوجيرسي. لقول الحقيقة
كنا نفكر في العودة إلى المنزل الليلة.
277
00:25:21,598 --> 00:25:23,842
- حسنًا، لسوء الحظ، هناك طريق طويل لنقطعه.
- بالفعل'.
278
00:25:25,234 --> 00:25:27,078
أنا قلقة بشأن تريفور.
أتمنى أن يكون بخير.
279
00:25:27,562 --> 00:25:29,534
هذا الطقس يزداد سوءا.
280
00:25:30,230 --> 00:25:34,283
نعم العاصفة تتزايد.
الأمر دائمًا هكذا هذا الموسم.
281
00:25:36,247 --> 00:25:38,213
قالوا ذلك في الراديو
الطرق السريعة مغلقة.
282
00:25:38,666 --> 00:25:41,122
نعم، لهذا السبب
لقد سلكنا هذا الطريق.
283
00:25:41,848 --> 00:25:44,388
- نحن نعود من كولورادو.
- كولورادو، هاه؟
284
00:25:44,963 --> 00:25:49,286
دخلنا إلى أحد المطاعم، وكانوا معنا
بالنظر إلى التوجيهات التي أتت بنا إلى هنا.
285
00:25:51,918 --> 00:25:53,762
ما هي أقرب مدينة هنا؟
286
00:25:54,216 --> 00:25:56,424
يبلغ عمر بينجروف حوالي 16 عامًا
كيلومترا بالسيارة.
287
00:25:57,196 --> 00:26:02,791
عندما يكون الطقس جيدًا، يستغرق الأمر على الأقل
ساعة على هذا الطريق القذر
288
00:26:03,094 --> 00:26:04,762
في ظل هذه الظروف،
ربما مزدوج.
289
00:26:05,035 --> 00:26:08,482
- هل يمكنك أن تأخذنا إلى هناك؟
- يا إلهي، ليس الآن، هناك عاصفة قادمة.
290
00:26:13,022 --> 00:26:14,868
- مهلا، هذه سيارتنا.
- هناك حق.
291
00:26:24,802 --> 00:26:26,072
تريفور.
292
00:26:30,879 --> 00:26:33,062
- اللعنة، لقد رحل.
- الذي - التي؟ أين ذهب؟
293
00:26:34,755 --> 00:26:37,597
- قدوس المسيح، ليس لدي أي فكرة.
- أتعلم؟ ربما ذهب للبحث عنا.
294
00:26:38,595 --> 00:26:41,438
ابحث عنا؟ يا صديقي، هل رأيت
رجله فلا يستطيع المشي.
295
00:26:42,588 --> 00:26:44,885
- هل صديقك بخير يا شباب؟
- اختفى.
296
00:26:45,339 --> 00:26:47,638
- اختفى؟
- نعم، تركناها هنا.
297
00:26:50,994 --> 00:26:52,325
-تريفور!
-تريفور!
298
00:26:52,500 --> 00:26:53,500
تريفور!
299
00:26:54,364 --> 00:26:57,782
لا تقلقوا يا رفاق، أعتقد أن شخصًا ما
التقطت صديقك.
300
00:26:58,048 --> 00:26:58,894
ماذا؟
301
00:26:59,319 --> 00:27:00,589
انظر إلى الثلج.
302
00:27:00,953 --> 00:27:03,160
هناك مسارات جديدة
يذهبون من السيارة إلى الشارع.
303
00:27:03,796 --> 00:27:06,094
يبدو كما لو كان واحدا من الناس
لم أستطع المشي بشكل جيد.
304
00:27:07,697 --> 00:27:09,360
من كان يمكن أن يساعده هنا؟
305
00:27:10,086 --> 00:27:13,836
إذا كان علي أن أخمن، فسأقول ربما
لقد كان وايد. وهو يعيش على بعد بضعة كيلومترات من هنا.
306
00:27:14,228 --> 00:27:17,978
- هو دائما على استعداد لمساعدة شخص ما.
- نعم، ولكن لماذا يغادر تريفور بدوننا؟
307
00:27:18,674 --> 00:27:20,731
حسنا، يبدو أن هذا هو الحال.
308
00:27:21,251 --> 00:27:23,066
الجحيم، يمكنك إلقاء اللوم عليه
في هذا الطقس؟
309
00:27:24,183 --> 00:27:25,546
ماذا نفعل الآن؟
310
00:27:26,483 --> 00:27:29,205
ليس لدينا خيار، نحن عالقون.
الهواتف المحمولة لا تعمل.
311
00:27:29,695 --> 00:27:32,809
حسنًا، يبدو أن العاصفة قد تكون كذلك
الغضب في أي لحظة
312
00:27:33,717 --> 00:27:35,199
وقريبا سوف يحل الظلام.
313
00:27:35,894 --> 00:27:38,464
إذا كنتما تريدان المجيء إلى هناك
ليلة في منزلي، مرحبا بكم.
314
00:27:38,949 --> 00:27:40,672
سآخذك إلى المدينة في الصباح.
315
00:27:41,519 --> 00:27:42,668
يا له من حظ سيء سخيف.
316
00:27:43,273 --> 00:27:44,634
ماذا نعرف عن هذا الرجل؟
317
00:27:45,027 --> 00:27:46,661
دعنا نذهب. ليس لدينا بديل.
318
00:27:48,330 --> 00:27:51,596
مهلا، إيفان، يمكنك أن تأخذنا أيضا
من صديقنا صباح الغد؟
319
00:27:51,940 --> 00:27:55,296
آمن. بشكل طبيعي. الآن دعنا نذهب، لا تفعل ذلك
أود أن أعلق بالشاحنة هنا.
320
00:27:55,296 --> 00:27:56,296
تمام.
321
00:27:56,899 --> 00:27:58,502
آمل أن نتمكن من ذلك
أخرجها من هنا.
322
00:27:59,773 --> 00:28:01,556
- هل نأخذ الحقائب؟
- نعم، دعونا نذهب.
323
00:28:06,999 --> 00:28:08,329
- اللعنة.
- ما هذا؟
324
00:28:08,603 --> 00:28:11,355
- احتفظ تريفور بالمفاتيح.
- ننسى ذلك، دعونا ننتظر غدا.
325
00:28:47,311 --> 00:28:50,365
هذا المكان يعمل بالبروبان
منذ أن قمت ببنائه في عام 68.
326
00:28:53,517 --> 00:28:55,331
مهلا، افعل كما أنت
في منزلك.
327
00:28:56,003 --> 00:28:57,787
- تأكيد.
- أنا لا أعض عادة.
328
00:29:04,137 --> 00:29:05,618
كيف حالكم يا رفاق؟
329
00:29:06,375 --> 00:29:09,610
- هل كل شيء على ما يرام؟ هل يؤلمك شيء؟
- أنا بخير، لكني ضربت رأسي بقوة.
330
00:29:10,547 --> 00:29:13,501
- لقد كان تأثيرا قويا. لكننا بخير.
- نحن بخير.
331
00:29:13,725 --> 00:29:17,655
نعم، لقد تعرضت لحادثين معها أيضًا
فان، ولكني الآن جيدة كالجديدة، مثل العذراء.
332
00:29:19,047 --> 00:29:20,590
- بالفعل'.
- نعم بالتأكيد.
333
00:29:21,346 --> 00:29:23,977
أنا لا أعرف عنك اثنين، ولكن أنا
أنا أتضور جوعا.
334
00:29:24,461 --> 00:29:27,030
عندما يعيش المرء هنا في التلال،
قد يكون الطعام نادرًا في بعض الأحيان.
335
00:29:27,545 --> 00:29:30,780
ولكن لدي بعض اللحوم الطازجة الرائعة.
هل ستنضم إلي لتناول العشاء؟
336
00:29:31,354 --> 00:29:34,228
في الواقع، هل تعرف ما هو هناك؟
أنا لا آكل اللحوم.
337
00:29:34,650 --> 00:29:38,560
لا، لا، لا، لا. لم نأكل أيضًا.
نحن نحب أن. سيكون ذلك رائعا.
338
00:29:39,799 --> 00:29:42,248
حسنًا، حسنًا، سأذهب للاستعداد.
هل تريد أن تشرب شيئًا أثناء الانتظار؟
339
00:29:43,127 --> 00:29:44,896
- نعم، أود أن أشرب.
- تمام.
340
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
المتأنق، قلت لك
أنني لا آكل اللحوم.
341
00:29:50,687 --> 00:29:53,196
معذرة، هل تعتقد حقا أن هناك من يفعل ذلك
توقفت لمساعدة صديقنا؟
342
00:29:53,651 --> 00:29:55,697
بدا الشارع تماما
محظور. لا أفهم.
343
00:29:56,181 --> 00:29:58,056
أوه، أنا متأكد من
صديقك بخير.
344
00:29:58,451 --> 00:30:00,416
تلك الكتلة على الطريق
وضعه وايد.
345
00:30:02,322 --> 00:30:05,864
لقد فعل ذلك لأن الشوارع من جهة أخرى
بعضها لم ينته بعد.
346
00:30:06,953 --> 00:30:08,132
أفهم.
347
00:30:12,184 --> 00:30:14,059
أنتم يا رفاق سوف تحبون هذا المشروب.
348
00:30:14,637 --> 00:30:17,148
إنه مولاركي نقي مائة بالمائة.
349
00:30:17,938 --> 00:30:19,360
مولاركي؟ ما هذا؟
350
00:30:19,754 --> 00:30:23,079
مولاركي هو مشروب كحولي مهرب قديم
من تلال ولاية بنسلفانيا.
351
00:30:23,957 --> 00:30:25,802
وهذا هنا لي
مزيج شخصي.
352
00:30:26,504 --> 00:30:27,713
شكرًا لك.
353
00:30:28,710 --> 00:30:29,891
- اشرب.
- نعم'.
354
00:30:39,113 --> 00:30:40,777
يا أبناء المدينة
أنت تجعلني أضحك.
355
00:30:41,200 --> 00:30:42,561
اللعنة، هذا رائع حقا.
356
00:30:43,136 --> 00:30:45,411
حسنًا، عندما تشرب كل شيء، سترى
أن الصداع سوف يختفي على الفور.
357
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
أتمنى ذلك.
358
00:30:50,007 --> 00:30:51,973
يا رجل، نحن في مأزق قليلاً.
السيارة في خندق ونحن كذلك
359
00:30:52,246 --> 00:30:54,514
- علينا أن نتحمل هذا الغبي.
- أعلم، يجب أن أعمل أيضًا صباح الغد.
360
00:30:55,029 --> 00:30:57,297
- الأمر فقط...
- هذا الرجل مجنون. ماذا سنفعل مع تريفور؟
361
00:30:57,630 --> 00:31:00,110
انه ليس مجنونا. يقول تريفور بخير.
لا تقلق. يستريح.
362
00:31:00,714 --> 00:31:02,802
- ماذا نفعل؟
- يستريح.
363
00:31:04,888 --> 00:31:05,705
هذا جنون يا رجل.
364
00:31:05,948 --> 00:31:09,999
من المؤكد أن الجو سيكون باردًا جدًا الليلة.
هل تمانع في وضع المزيد من الحطب على النار؟
365
00:31:11,088 --> 00:31:12,510
نعم، سوف أعتبر.
366
00:31:14,687 --> 00:31:16,532
كان الطقس هادئا
سيئة في الآونة الأخيرة.
367
00:31:20,439 --> 00:31:22,411
إيفان، هل تعيش هنا وحدك؟
368
00:31:23,946 --> 00:31:27,695
نعم، لقد بنيت هذا المكان في عام 68.
كنت بحاجة إلى مكان للتراجع
369
00:31:27,999 --> 00:31:30,357
لصيد وزراعة الأرض.
370
00:31:31,023 --> 00:31:33,775
حسنًا، إنه بالتأكيد مكان حقيقي
ومن المثير للاهتمام ما طرحته هنا.
371
00:31:34,682 --> 00:31:35,892
شكرًا لك.
372
00:31:37,229 --> 00:31:41,106
كما تعلمون، حياة المدينة
لم يكن الأمر ناجحًا بالنسبة لي، حسنًا،
373
00:31:41,860 --> 00:31:44,189
وحتى حياة الصغير
لم تعجبني القرية
374
00:31:45,036 --> 00:31:48,094
لذلك بدأت المجيء إلى هنا
في عطلات نهاية الأسبوع وفي النهاية
375
00:31:48,489 --> 00:31:51,422
انتقلت أنا وزوجتي
هنا. لقد كنت هنا منذ ذلك الحين.
376
00:31:52,147 --> 00:31:53,810
او زوجته. أين'؟
377
00:31:54,506 --> 00:31:57,596
أوه، لقد ماتت منذ زمن طويل. الشتاء
هنا كانوا أكثر من اللازم بالنسبة لها.
378
00:31:59,787 --> 00:32:02,206
حسنا، انها جاهزة. اجلس
على طاولة المطبخ.
379
00:32:43,925 --> 00:32:46,162
طعام جيد، لحم رائع.
380
00:32:47,100 --> 00:32:48,824
يا إلهي، دعونا نأكل!
381
00:32:56,586 --> 00:32:58,430
أنا أحب اللحوم الطازجة.
382
00:33:08,566 --> 00:33:10,235
أرى أنك صياد ممتاز.
383
00:33:11,264 --> 00:33:12,564
نعم'.
384
00:33:13,048 --> 00:33:16,192
أنا أصطاد من أجل البقاء
هنا لمدة 40 عاما.
385
00:33:16,768 --> 00:33:18,763
لا أتذكر الطعم
من طعام المتجر.
386
00:33:22,492 --> 00:33:24,235
أنت تقول أنك لا تحب ذلك
اللحم يا فتى؟
387
00:33:24,931 --> 00:33:28,802
- لم آكل اللحوم منذ 7 سنوات.
- ما أنت، مثلي الجنس أو شيء من هذا؟
388
00:33:29,498 --> 00:33:31,070
انها جيدة، أليس كذلك؟
389
00:33:31,796 --> 00:33:33,610
نعم، انها جيدة جدا. شكرًا لك.
390
00:33:34,307 --> 00:33:38,780
هل تعرف ماذا يا إيفان؟ الأسطورة بأكملها
السلسلة الغذائية هراء بالنسبة لي.
391
00:33:39,516 --> 00:33:41,783
باختصار، إذا كنت لا تحتاج إلى القتل
من أجل البقاء، لماذا تفعل ذلك؟
392
00:33:42,396 --> 00:33:44,663
نعم، أعرف ما تقصده، داستن.
393
00:33:45,751 --> 00:33:50,378
أنا أؤمن بالعمل من أجل طعامي.
أنا أصطاد وأكسب لقمة عيشي.
394
00:33:51,527 --> 00:33:55,005
الناس اليوم يعتبرونها أمرا مفروغا منه
أن هناك الكثير من الطعام.
395
00:33:55,791 --> 00:33:59,511
ولكن كيف تعرف أنك رجل حقيقي
إذا كنت لا تأكل هوت دوج سخيف في الشارع؟
396
00:34:01,083 --> 00:34:02,383
أنت محق.
397
00:34:04,016 --> 00:34:07,766
- أحترم الوحوش التي أقتلها.
- إذًا أنت... فقط تصطاد؟
398
00:34:08,461 --> 00:34:11,969
- أنت لا تشتري أي طعام؟
- لا، أنا آكل فقط ما أصطاده.
399
00:34:13,796 --> 00:34:15,792
أرى أن لديك واحدة
مجموعة كبيرة من الأسلحة.
400
00:34:16,251 --> 00:34:18,369
أوه نعم.
نعم، أنا أحب الأسلحة.
401
00:34:20,040 --> 00:34:22,610
- هل ترى تلك البندقية في المركز؟
- نعم'.
402
00:34:23,548 --> 00:34:27,187
إنه سلاح حرب أهلية.
لقد ورثتها من عائلتي.
403
00:34:27,973 --> 00:34:28,910
حقًا؟
404
00:34:29,455 --> 00:34:33,416
لقد أطلقت النار على غزال بها
قبل بضع سنوات، وما زال يعمل بشكل جيد.
405
00:34:33,750 --> 00:34:36,230
- رائع.
- وقد تم استخدام تلك البندقية في
406
00:34:36,502 --> 00:34:38,016
معركة جيتيسبيرغ.
407
00:34:36,502 --> 00:34:38,016
{\an8}(Ndt: [1-3 يوليو 1863] معركة مع
أكبر عدد من الضحايا في الحرب الأهلية).
408
00:34:38,439 --> 00:34:39,831
يسوع، انه كبير في السن.
409
00:34:41,052 --> 00:34:44,497
هل تعلم أن هناك 750 جثة
في ساحة المعركة تلك
410
00:34:44,862 --> 00:34:48,067
لمدة ثلاثة أشهر قبل ذلك
شخص ما وجدهم؟
411
00:34:48,944 --> 00:34:52,481
استمرت الرائحة الكريهة لفترة أطول
بعد 5 سنوات من الحرب.
412
00:34:53,601 --> 00:34:55,295
- هذا مقرف.
- هذا مقرف.
413
00:34:55,960 --> 00:34:57,683
مهلا، اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.
414
00:35:07,662 --> 00:35:09,324
هذا هنا لي
فخري وفرحي.
415
00:35:10,232 --> 00:35:12,832
- هذه البندقية هي ما يبقيني على قيد الحياة.
- إنها بندقية جميلة جداً.
416
00:35:14,042 --> 00:35:15,888
إنها إنفيلد 303.
417
00:35:16,431 --> 00:35:19,335
يمكن أن يخترق الغزلان، وفي نفس الوقت
البرد أختك وأخيك.
418
00:35:21,064 --> 00:35:22,817
بالفعل'. أقوم بتنظيفه كل صباح.
419
00:35:24,996 --> 00:35:27,807
أنا فقط أطلق النار على الأسلحة النظيفة
والرصاص النظيف.
420
00:35:30,893 --> 00:35:33,585
أنت تعرف ما هو الجميل في وجود
العديد من النوافذ في جميع أنحاء المنزل؟
421
00:35:34,281 --> 00:35:35,975
أستطيع أن أرى كل شيء.
422
00:35:37,577 --> 00:35:39,966
نعم، لهذا السبب
لقد بنيتها مثل هذا.
423
00:35:41,932 --> 00:35:43,866
لدي أيضًا قفص صيد هناك.
424
00:35:44,805 --> 00:35:46,921
إيفان، ما هو الوقت هناك؟
هل نذهب صباح الغد؟
425
00:35:47,436 --> 00:35:49,703
أعني، يجب أن أسأل
لسحب سيارتي.
426
00:35:50,762 --> 00:35:52,855
أنا أيضا قلقة للغاية
لصديقي إذن...
427
00:35:53,580 --> 00:35:54,610
نعم بالتأكيد.
428
00:35:54,611 --> 00:35:55,611
حسنا...
429
00:35:57,148 --> 00:35:59,538
اسمحوا لي أن أستمع إلى الراديو و
دعونا نرى كيف يمر الوقت.
430
00:36:00,003 --> 00:36:00,930
- شكرًا لك.
- أفضل.
431
00:36:01,474 --> 00:36:04,165
لن أقلق بشأن صديقك. أنا كذلك
أنا متأكد من أنه سيكون بالفعل في المستشفى.
432
00:36:05,345 --> 00:36:06,585
دعونا نأمل ذلك.
433
00:36:07,129 --> 00:36:09,607
- مهلا، هل تريد الثانية؟
- أنا انتهيت. شكرًا لك.
434
00:36:10,728 --> 00:36:15,505
إلقاء نظرة على حالة الأرصاد الجوية والطقس
وأدى إلى إغلاق كافة الطرق المحلية في الجنوب.
435
00:36:16,109 --> 00:36:19,617
يجب أن يستمر تساقط الثلوج
طوال الليل والصباح.
436
00:36:20,313 --> 00:36:22,823
من المتوقع أن يستمر الوضع
بهذه الطريقة طوال يوم غد.
437
00:36:23,000 --> 00:36:26,000
الانتقال إلى أخبار أخرى
أماكن اليوم...
438
00:36:31,953 --> 00:36:34,766
حسنا، العواصف تماما
قبيحة هنا.
439
00:36:35,492 --> 00:36:37,276
لكننا سنرى ما ينتظرنا غدا.
440
00:36:38,243 --> 00:36:40,301
مهلا، الذي يريد الانضمام لي
من أجل لعبة الشطرنج؟
441
00:36:40,755 --> 00:36:42,206
كل شيء سيكون على ما يرام، سترى.
سألعب الشطرنج.
442
00:36:43,174 --> 00:36:45,260
- تمام.
- هل هناك حمام يمكنني استخدامه؟
443
00:36:45,992 --> 00:36:48,321
أوه بالتأكيد. هناك واحد
تبرز هنا في الخلف.
444
00:36:49,021 --> 00:36:51,893
ولكن إذا كان عليك فقط التبول،
يمكنه أن يفعل ذلك في أي مكان هناك.
445
00:36:52,499 --> 00:36:53,829
جيد شكراً.
446
00:37:10,204 --> 00:37:12,351
- انتهيت يا بني.
- ليس من المؤكد.
447
00:37:15,072 --> 00:37:17,986
- هل يمكنني الراحة في مكان ما؟
- استراحة؟ بالفعل'؟
448
00:37:18,409 --> 00:37:19,382
نعم، أنا متعب.
449
00:37:19,836 --> 00:37:20,925
لكننا بدأنا للتو.
450
00:37:21,536 --> 00:37:24,015
المسيح ليس لدي آلهة
الضيوف لمدة ثلاث سنوات.
451
00:37:25,497 --> 00:37:27,806
- لا يزال لدي الكثير من مولاركي.
- الأمر ليس بهذا السوء.
452
00:37:28,230 --> 00:37:30,225
أنا لست في مزاج جيد. أنا كذلك
قلقة للغاية بشأن تريفور و،
453
00:37:31,200 --> 00:37:32,984
قررت الذهاب إلى النوم.
454
00:37:34,018 --> 00:37:35,621
حسنًا، أتمنى أن تناسبك الأريكة.
455
00:37:36,016 --> 00:37:37,890
- هناك بطانية في الخلف.
- نعم، الأريكة ستكون بخير.
456
00:37:38,661 --> 00:37:41,655
يا بني هل تمانع في حملي
تلك الجرة قبل أن تغادر؟
457
00:37:42,199 --> 00:37:43,652
نعم بالتأكيد.
458
00:37:53,810 --> 00:37:55,080
مات.
459
00:38:14,616 --> 00:38:15,886
تريفور.
460
00:38:17,125 --> 00:38:18,403
داستن.
461
00:38:27,623 --> 00:38:28,834
تريفور.
462
00:38:39,838 --> 00:38:41,115
لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.
463
00:39:16,303 --> 00:39:17,662
مهلا، داستن.
464
00:39:25,161 --> 00:39:26,673
إيفان.
465
00:39:59,119 --> 00:40:00,360
ماذا تفعل؟
466
00:40:00,874 --> 00:40:03,081
أنا آسف. هذا ما بدا لي
لسماع ضجيج هنا.
467
00:40:03,474 --> 00:40:04,836
أي نوع من الضوضاء؟
468
00:40:05,230 --> 00:40:06,863
أنا لا أعرف، مثل نوع من
الصفر أو شيء من هذا.
469
00:40:08,285 --> 00:40:09,978
ربما هم مرة أخرى
تلك الراكون لعنة.
470
00:40:10,342 --> 00:40:12,519
هناك عائلة كاملة من هؤلاء
المتسكعون الذين يعيشون تحت المنزل.
471
00:40:13,277 --> 00:40:15,422
- الجو بارد جدًا في الخارج.
- المتأنق، أين كنت بحق الجحيم؟
472
00:40:15,845 --> 00:40:16,965
لماذا لم توقظني؟
473
00:40:17,419 --> 00:40:19,686
كنت أساعد إيفان في إزالة أ
بعض الثلوج من هنا في الأمام.
474
00:40:20,171 --> 00:40:22,487
وبعد ذلك ساعدته في إصلاحه
نظام البكرة هذا.
475
00:40:23,091 --> 00:40:25,092
إنه أقل ما يمكننا القيام به من أجله
السماح لنا بالبقاء هنا.
476
00:40:25,516 --> 00:40:27,089
ما الذي تتحدث عنه؟ وتريفور؟
477
00:40:28,116 --> 00:40:30,052
وأضاف أن الطرق لا تزال مغلقة.
ماذا تريد أن تفعل؟
478
00:40:30,537 --> 00:40:33,681
نعم، يا رفاق من الأفضل أن تماطلوا
بضع ساعات أخرى لمعرفة ما إذا كانت العاصفة ستتفرق.
479
00:40:34,437 --> 00:40:37,037
تفريق؟ إنه يوم جميل بالخارج.
يمكننا السير إلى المدينة.
480
00:40:38,157 --> 00:40:41,029
حظ سعيد.
سينتهي بك الأمر متجمدًا في الثلج.
481
00:40:41,756 --> 00:40:43,932
لقد رأيت العواصف من هذه
أجزاء تستمر لأسابيع.
482
00:40:44,447 --> 00:40:46,508
وأحيانا الثلوج لعدة أشهر.
483
00:40:47,053 --> 00:40:49,139
هذه هي الطريقة التي اتضح
سواء كنت رجلاً أم لا.
484
00:40:50,983 --> 00:40:53,675
هل سبق لك أن اضطررت للصيد
البقاء على قيد الحياة يا فتى؟
485
00:40:55,084 --> 00:40:56,717
اسمع يا رجل، أريد أن أفعل ذلك
فقط ابحث عن تريفور.
486
00:40:56,991 --> 00:40:58,867
لا أريد قضاء الوقت في التجريف
الثلج أو العبث.
487
00:40:59,442 --> 00:41:01,255
لا أحد يعرف حتى أن لدينا ذلك
تعرضت لحادث، من أجل المسيح.
488
00:41:01,680 --> 00:41:04,461
مهلا، الاسترخاء، أنا مجرد إعطاء
يده ثم يأخذنا إلى المدينة.
489
00:41:04,976 --> 00:41:06,608
ماذا يوجد في أعلى ذلك التل؟
490
00:41:07,963 --> 00:41:09,210
الغابة فقط.
491
00:41:09,632 --> 00:41:12,444
- هل يمكنني الذهاب إلى هناك؟
- لماذا تريد أن تفعل هذا؟
492
00:41:12,659 --> 00:41:14,805
لأنني أريد أن أرى ما إذا كان لي
يأخذ الهاتف الخليوي المجال ويطلب المساعدة.
493
00:41:15,080 --> 00:41:16,955
يا رجل لا تنكسر
قد تضيع.
494
00:41:17,407 --> 00:41:18,713
كيف يمكنني الوصول إلى هناك؟
495
00:41:19,530 --> 00:41:21,434
حسنًا، سيكون التسلق صعبًا
مع كل هذا الثلج، ولكن...
496
00:41:21,859 --> 00:41:24,126
اتبع قاعدة التل
حتى ينحني
497
00:41:24,701 --> 00:41:27,156
ومن ثم تقوم بفتح المسار
بين الأشجار حتى الأعلى.
498
00:41:27,913 --> 00:41:29,703
انا اذهب.
499
00:41:29,886 --> 00:41:31,066
- ما مشكلتك؟
- ماذا؟
500
00:41:44,465 --> 00:41:47,247
لذا يا (داستن)، يمكنك أن تعيرني منتجك
عضلات شابة لمدة دقيقة؟
501
00:41:48,607 --> 00:41:52,336
خرج الحبل من البكرة.
هل يمكنك مساعدتي في إعادته؟
502
00:41:52,948 --> 00:41:54,792
هل تستخدمه للغزلان؟
503
00:41:55,341 --> 00:41:57,125
نعم، لتقطيعهم وتجفيفهم.
504
00:41:57,822 --> 00:42:02,242
أحيانًا أصطاد غزالًا هناك و
أحضره إلى هنا لينزف.
505
00:42:03,512 --> 00:42:04,632
إنه أمر فظيع.
506
00:42:04,979 --> 00:42:07,276
لا، لا، بهذه الطريقة تحصل
اللحوم ذات الجودة الأفضل.
507
00:42:07,911 --> 00:42:11,394
والأمر مختلف عن الطريقة التي يقتلون بها
الماشية في المسالخ.
508
00:42:12,210 --> 00:42:14,664
بالفعل'. وتترك عملك
قذرة للنباتيين، إيه؟
509
00:42:16,176 --> 00:42:19,805
كما تعلم يا إيفان، أنا آسف جدًا بشأن أوين.
في بعض الأحيان يكون متخوفًا بعض الشيء.
510
00:42:29,019 --> 00:42:30,258
القرف.
511
00:42:42,049 --> 00:42:43,712
لا يوجد استقبال. القرف!
512
00:42:56,199 --> 00:42:58,124
الشيء التالي في
حيث يمكنك مساعدتي هو...
513
00:42:58,579 --> 00:43:00,333
جرف بعض الثلج
من قفص الصيد.
514
00:43:00,849 --> 00:43:02,086
تأكيد.
515
00:43:08,503 --> 00:43:10,104
أوه، يبدو أنه ليس هناك
كنت تستخدم لفترة من الوقت.
516
00:43:10,921 --> 00:43:13,249
لا، اللحوم نادرة هنا.
517
00:43:23,227 --> 00:43:24,436
ما الأمر يا فتى؟
518
00:43:24,770 --> 00:43:26,553
أعتقد أن عشاء الأمس
لم يفعل لي الكثير من الخير.
519
00:43:26,948 --> 00:43:29,336
- هل يمكننى استخدام حمامك؟
- تأكيد. أنت تعرف بالفعل أين هو.
520
00:43:30,352 --> 00:43:34,466
لقد حفرتها بنفسي. حفرة
في الأرض بعمق 10 أمتار.
521
00:43:34,740 --> 00:43:36,072
يكفي لعقد
10 سنوات من القرف.
522
00:43:36,181 --> 00:43:37,875
شكرًا لك.
523
00:44:51,397 --> 00:44:52,756
إيفان.
524
00:44:53,482 --> 00:44:55,002
داستن.
525
00:45:25,947 --> 00:45:28,275
تقرير الطقس
526
00:47:00,120 --> 00:47:02,796
قم من على الأرض فورًا.
قطعة من القرف.
527
00:47:03,879 --> 00:47:05,353
قف يا فتى.
528
00:47:06,824 --> 00:47:08,094
خارج.
529
00:47:41,418 --> 00:47:42,927
تعال الى هنا.
530
00:48:06,356 --> 00:48:09,349
الآن سوف تعرف ما هو عليه
ألم حقيقي.
531
00:48:44,759 --> 00:48:46,397
أخرجني من هنا!
532
00:48:50,838 --> 00:48:52,542
ساعدني!
533
00:50:15,336 --> 00:50:17,223
لقد وجدت صديقك سخيف.
534
00:50:43,300 --> 00:50:46,637
...على بعد بضعة كيلومترات من هنا...
535
00:50:58,498 --> 00:51:02,173
ولكن لدي بعض اللحوم الطازجة الرائعة.
هل ستنضم إلي لتناول العشاء؟
536
00:51:08,964 --> 00:51:10,812
كيف كان العشاء الليلة الماضية يا رفاق؟
537
00:51:38,830 --> 00:51:40,360
اتركه وشأنه.
538
00:51:44,597 --> 00:51:46,773
مرحبا بك
منزل جديد يا شباب
539
00:51:47,608 --> 00:51:51,069
لقد مرت فترة من الوقت منذ آخر مرة
الوقت الذي استخدمنا فيه هذه الغرفة.
540
00:51:51,625 --> 00:51:53,453
لماذا لم تطبخهم؟
541
00:51:53,816 --> 00:51:56,468
مطبوخ؟ أنت تعرف أنني أحب أن أعرف
ما أنا على وشك تناول الطعام.
542
00:51:57,024 --> 00:51:59,883
- كنت أتضور جوعا.
- يا للأسف.
543
00:52:00,450 --> 00:52:02,770
كان علي أن أعرف القليل
المزيد عن هؤلاء الرجال.
544
00:52:03,182 --> 00:52:04,676
كيف: من يعلم
التي تم العثور عليها هنا.
545
00:52:05,018 --> 00:52:07,225
ماذا ستكون العواقب؟
من اختفائهم.
546
00:52:07,472 --> 00:52:10,350
وآخر ما أحضرته
لقد كانت فاسدة حتى النخاع.
547
00:52:10,970 --> 00:52:13,093
هل تتذكر ذلك المتشرد اللعين؟
548
00:52:15,435 --> 00:52:19,282
الأبرص الغرغريني الذي
كاد أن يقتلنا بالإسهال.
549
00:52:20,798 --> 00:52:22,798
لكن هؤلاء الرجال...
550
00:52:23,915 --> 00:52:25,461
فهي طازجة.
551
00:52:25,865 --> 00:52:27,721
لم يكن لدينا أي شيء
ثلاثة معًا، قبل الآن.
552
00:52:28,142 --> 00:52:30,331
لدينا ما يكفي من اللحوم
لتجاوز فصل الشتاء.
553
00:52:31,382 --> 00:52:33,219
من برأيك يجب أن يكون الأول؟
554
00:52:33,631 --> 00:52:35,590
أنا أحب هذا الولد الوسيم هنا.
555
00:52:36,345 --> 00:52:38,221
مع هؤلاء الرائعين
شعر شاذ.
556
00:52:39,109 --> 00:52:41,019
نعم، ولكن لا يزال لدينا
الرجل السمين على الأرض.
557
00:52:41,678 --> 00:52:43,555
ولدينا بالفعل
بدأت في قطعه.
558
00:52:43,886 --> 00:52:47,083
يمكننا التعامل مع اللحوم
هذين بالطريقة القديمة.
559
00:52:49,755 --> 00:52:51,953
سوف نقوم بتجفيف اللعين
الرجل السمين صباح الغد.
560
00:52:52,200 --> 00:52:53,921
سلسلة له مرة أخرى.
561
00:53:32,025 --> 00:53:33,643
اهرب أيها الوغد.
562
00:53:36,180 --> 00:53:37,592
يجري!
563
00:54:15,610 --> 00:54:16,870
لقد انتهى.
564
00:54:39,155 --> 00:54:40,833
أوه، انظر كيف ينزف.
565
00:56:34,168 --> 00:56:35,648
العام الماضي لم نحصل على أي شيء.
566
00:56:35,907 --> 00:56:37,489
لقد عشنا فقط مع
بقايا الطعام من أجل المسيح.
567
00:56:38,252 --> 00:56:40,688
علينا أن ندعو الصعلوك ل
أخبره أننا عدنا إلى العمل.
568
00:56:41,514 --> 00:56:43,744
هذا الوغد يريد واحدة
جزء من المصيد.
569
00:56:43,960 --> 00:56:45,233
هل يمكنك أن تصمت للحظة؟
570
00:56:45,532 --> 00:56:47,410
لا أستطيع أن أفكر.
571
00:56:52,172 --> 00:56:54,499
لم آكل اللحوم مثل هذا.
طازجة لفترة طويلة.
572
00:56:55,759 --> 00:56:57,893
أشعر أن قوتي تعود.
573
00:57:15,717 --> 00:57:17,458
هنا 100 دولار.
574
00:57:20,317 --> 00:57:24,352
لا أستطيع أن أصدق هذين
لقد دخلت هذا المنزل
575
00:57:25,672 --> 00:57:28,288
شيء جيد جدا، مع الأخذ في الاعتبار ذلك
كنا نتضور جوعا.
576
00:57:30,395 --> 00:57:32,208
بالفعل'.
577
00:57:46,775 --> 00:57:48,056
يستيقظ!
578
00:57:49,265 --> 00:57:51,504
سوف نضعكم في العمل أيها المتسكعون.
579
00:58:03,702 --> 00:58:06,192
حفر في! احفروا أيها الأوغاد!
580
00:58:11,254 --> 00:58:12,673
حفر في، طفل.
581
00:58:30,234 --> 00:58:32,247
بالأمس حصلنا عليه
رعاية صديقك.
582
00:58:33,157 --> 00:58:36,611
يجب أن ندفن رفاته أو
سوف تدخل الحيوانات الكوخ.
583
00:58:38,252 --> 00:58:40,223
هيا، اخرج من هنا.
584
00:58:52,681 --> 00:58:55,046
حسنا، دعونا نتحرك. دعونا نعود إلى المنزل.
585
00:59:12,065 --> 00:59:13,410
إذا كان علينا أن نستخدم
هذين كأهداف،
586
00:59:13,637 --> 00:59:15,432
نحن بحاجة إلى المزيد من الذخيرة
لبندقيتك.
587
00:59:19,145 --> 00:59:20,633
نعم، ربما حان الوقت
لاستدعاء الصعلوك
588
00:59:20,933 --> 00:59:22,739
للاتفاق على سعر اللحوم.
589
00:59:23,718 --> 00:59:27,252
5 جنيهات مقابل...100 رصاصة.
(ملاحظة المحرر: 1 رطل = 0.454 كجم)
590
00:59:28,263 --> 00:59:30,165
وبعض المالاركي.
591
00:59:30,398 --> 00:59:32,349
يجب أن نحضر له بعض الأجزاء
الذي قطعناه من الرجل السمين؟
592
00:59:32,947 --> 00:59:36,503
لا، الصعلوك يريد اللحوم الطازجة
من يوم الذبح.
593
00:59:36,894 --> 00:59:38,823
سنخبره أن يأتي إلى هناك
ليلة نفعل ذلك.
594
01:00:18,574 --> 01:00:19,856
اللعنة ماذا أفعل الآن؟
595
01:00:20,341 --> 01:00:21,662
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
596
01:00:23,539 --> 01:00:25,881
عليك أن تأخذ واحدة من
بنادقه. يذهب.
597
01:00:26,171 --> 01:00:27,596
إذهب! إذهب! إذهب.
598
01:00:45,562 --> 01:00:46,849
القرف!
599
01:01:28,995 --> 01:01:30,730
خذ هذا الخنزير!
600
01:01:54,163 --> 01:01:57,718
لا يمكننا تحمل ذلك
يمكنك التجول وقتما تشاء.
601
01:01:58,720 --> 01:02:00,865
نحن نحاول العمل هنا.
602
01:02:01,246 --> 01:02:02,763
نحن نحب اللحوم الطرية.
603
01:02:03,360 --> 01:02:05,720
ولهذا السبب نشعر بالقلق.
604
01:02:06,215 --> 01:02:08,247
لقمتي الصغيرة اللذيذة.
605
01:02:20,840 --> 01:02:22,263
كيف هي النكهة؟
606
01:02:23,234 --> 01:02:26,680
انها جاهزة تقريبا.
فقط بضعة أيام أخرى.
607
01:02:30,020 --> 01:02:32,324
لدي شعور بأن لا
سوف تحاول الهروب مرة أخرى.
608
01:02:33,429 --> 01:02:36,142
يجب أن تتعلم كيف تتصرف بشكل جيد.
609
01:02:38,513 --> 01:02:39,793
هذا ما نفعله هنا.
610
01:02:40,753 --> 01:02:42,723
نحن ندجن لك الحيوانات البرية.
611
01:02:48,222 --> 01:02:51,574
هل تعلم أن أظافر القدمين
هل يستمرون في النمو بعد الموت؟
612
01:02:55,674 --> 01:02:57,269
ولكن ليس لك.
613
01:03:25,106 --> 01:03:27,360
يكفي من فضلك.
من فضلك توقف.
614
01:04:17,974 --> 01:04:19,481
هذا يكفي الآن.
615
01:04:20,752 --> 01:04:22,806
حان الوقت لإطعامهم.
616
01:04:46,445 --> 01:04:48,081
هل تريد بعض أيضا؟
617
01:07:33,008 --> 01:07:34,760
غدا هو اليوم الكبير يا شباب.
618
01:07:46,664 --> 01:07:48,799
لماذا'؟ لماذا تفعلون هذا بنا؟
619
01:07:53,125 --> 01:07:56,527
بعض المخلوقات مرة واحدة
ويذوقون طعم لحم البشر،
620
01:07:58,116 --> 01:08:00,025
لم يعد بإمكانهم الاستغناء عنها.
621
01:08:00,953 --> 01:08:03,097
وأعتقد أن هذا هو عليه
ماذا حدث لنا.
622
01:08:04,140 --> 01:08:06,479
بمجرد أن تذوقناه
اللحم البشري، لقد انتهى كل شيء.
623
01:08:07,285 --> 01:08:09,656
إنه الأفضل على الإطلاق
اللحوم هناك.
624
01:08:11,636 --> 01:08:15,525
وعلى أية حال، حدث هذا بشكل جيد
منذ أربعين شتاءً لعيناً.
625
01:08:17,332 --> 01:08:20,054
زوجتي بارك الله فيها
626
01:08:21,126 --> 01:08:23,210
كانت هذه أول وجبة نتغذى عليها.
627
01:08:23,809 --> 01:08:25,313
كانت الأضعف.
628
01:08:25,646 --> 01:08:28,524
كان الصيد نادرًا جدًا،
وكان هناك الكثير من الثلج.
629
01:08:30,369 --> 01:08:33,567
منذ ذلك الحين كنا نصطاد و
قصاصات جمعت مثلك
630
01:08:33,848 --> 01:08:35,485
من أجل البقاء.
631
01:08:35,836 --> 01:08:38,054
أنت مجرد رقم في
القائمة طويلة يا شباب
632
01:08:39,550 --> 01:08:43,324
قريبا جدا سوف تمر من خلال جسدي،
ولن تكون سوى هراءي.
633
01:08:47,363 --> 01:08:48,790
لهذا السبب نقوم بذلك.
634
01:08:49,614 --> 01:08:51,347
بقاء.
635
01:09:54,629 --> 01:09:56,218
حان الوقت.
636
01:10:48,914 --> 01:10:50,764
أنت حر في الذهاب.
637
01:10:56,292 --> 01:10:57,996
من الأفضل أن تسرعوا يا شباب.
638
01:10:58,284 --> 01:11:00,326
لا يزال هناك بضع ساعات فقط من ضوء النهار.
639
01:11:37,401 --> 01:11:38,464
اسرع.
640
01:11:40,671 --> 01:11:42,878
- أسرع.
- وصلت.
641
01:11:53,394 --> 01:11:54,838
هناك طريق.
هناك طريق هنا.
642
01:12:18,082 --> 01:12:20,519
اللعنة.
لم أعد أشعر بقدمي.
643
01:12:21,397 --> 01:12:23,378
لا تتوقف. يستمر.
644
01:12:24,318 --> 01:12:27,728
وهم في الحلق.
هم لنا.
645
01:19:39,300 --> 01:19:40,300
اللعنة.
646
01:19:42,126 --> 01:19:43,562
القرف.
647
01:21:18,561 --> 01:21:20,048
جيد، جيد، جيد.
648
01:21:21,203 --> 01:21:24,070
يبدو أنك اتبعت
اتجاهاتي.
649
01:21:29,517 --> 01:21:32,132
لقد اعتنوا بك جيدًا.
650
01:21:34,691 --> 01:21:37,724
أنا متأكد من أن إيفان يعرف كيف
اعتني بلحمه.
651
01:21:38,293 --> 01:21:40,490
لا استطيع الانتظار لتذوقك.
652
01:21:47,277 --> 01:21:51,189
إيفان، اللحوم الخاصة بك
رائحة رائعة.
653
01:21:52,321 --> 01:21:53,972
ماذا بحق الجحيم...؟
654
01:22:38,544 --> 01:22:40,814
لقد قتلت للتو المتجول،
الوغد قليلا.
655
01:22:43,438 --> 01:22:46,187
أنتم تفعلون ذلك يا رفاق
العمل بجد من أجل طعامنا.
656
01:23:00,129 --> 01:23:02,550
سوف أكلك على قيد الحياة.
657
01:23:13,486 --> 01:23:14,934
هذا يكفي.
658
01:23:19,743 --> 01:23:23,641
أنت أحمق.
لا توجد رصاصات في تلك البندقية.
659
01:24:07,360 --> 01:24:09,615
ماذا نفعل؟
علينا أن نجد الطريق.
660
01:24:09,852 --> 01:24:11,214
يمشي.
661
01:25:10,517 --> 01:25:12,477
لا أستطيع الانتظار للعودة إلى جيرسي.
662
01:25:50,747 --> 01:25:51,863
يساعد!
663
01:26:15,160 --> 01:26:16,415
من هو اللعنة؟
664
01:26:16,982 --> 01:26:18,725
من هنا؟
665
01:26:58,444 --> 01:27:01,590
<ط>...افتح عينيك.
لا تغلقهم.
666
01:27:03,966 --> 01:27:07,716
أنت لذيذ.
667
01:27:10,896 --> 01:27:12,178
توقف!
668
01:27:12,427 --> 01:27:15,593
- لا تكن سلبيا جدا.
- من فضلك توقف.
669
01:27:18,432 --> 01:27:20,098
ألا تشعر أنك رائع؟
670
01:27:21,110 --> 01:27:24,689
نعم بالتأكيد.
آه، أنا أحب بشرتك كثيرا.
671
01:27:27,671 --> 01:27:29,259
لدي شيء آخر.
672
01:27:29,816 --> 01:27:30,890
ها هو.
673
01:27:31,249 --> 01:27:33,221
هيا بنا نلعب. استيقظ.
674
01:27:33,529 --> 01:27:34,704
هيا، استيقظ.
675
01:27:37,193 --> 01:27:39,048
انظر ماذا لدي لك.
676
01:27:41,379 --> 01:27:44,825
هيا، لا تظهر لي
امتنانك؟
677
01:27:45,722 --> 01:27:46,906
هيا أقوى!
678
01:27:48,114 --> 01:27:50,064
أوه نعم! نعم'!
679
01:27:50,382 --> 01:27:52,836
- أنا أجعلك سعيدا جدا.
- ستيوارت!
680
01:27:53,498 --> 01:27:56,697
أوه لا. ستيوارت لن يكون
قادرة على اللعب أكثر.
681
01:27:59,866 --> 01:28:01,465
أوه، لا تخجل.
682
01:28:02,601 --> 01:28:04,478
انظر ماذا يملك والدك
683
01:28:07,958 --> 01:28:09,875
- ساعدني.
- ما هذا المكان بحق الجحيم؟
684
01:28:10,226 --> 01:28:12,093
ساعدني. من فضلك،
أخرجني من هنا!
685
01:28:16,198 --> 01:28:17,539
ساعدني!
686
01:29:28,093 --> 01:29:31,616
قريبًا جدًا سوف تمر عبر جسدي،
ولن تكون سوى هراءي.
687
01:29:31,617 --> 01:29:37,616
الترجمة: Digic@t
افحص: CrAnB
688
01:29:37,617 --> 01:29:41,616
..:: غواصات الرعب الجينوما ::..
[ http://genomahorror.mastertopforum.net/ ]
689
01:29:41,617 --> 01:29:44,616
دردشة IRC:
[ irc.darksin.it